Croisons les doigts pour le PVT !!

Je suppose que je ne suis pas la seule à attendre mon PVT Canada 2013 mais pour ceux qui ne sont pas concernés sachez que c'est loooooong !! J'ai passé la 1ère étape avec succès, celle de l'UMJ (Unité Mobile des Jeunes), et j'attends donc la validation de mon permis par le SVI (Service Visas et Immigration). Je check mes mails sans arrêt même si apparemment la réponse arrive par mail entre 6H et 6H30 du matin, on ne sait jamais lol !

Ce qui est certain c'est que je ne comprenais pas réellement l'intérêt du forum Cellule psychologique PVT sur le site PVTistes.net quand je me suis inscrite, mais depuis que les candidatures ont ouvertes, cette cellule prend tout son sens à mes yeux !! J'y suis même allée poser une question, et aussi répondre aux interrogations d'autres personnes, et c'est vrai que ça fait un bien fou de se sentir soutenue. Ce site prend des airs de petite famille en plus, j'aime beaucoup :)

Pour ceux qui ne connaissent pas encore le site PVTistes.net et qui n'ont pas lu mon post précédent je vous donne à nouveau le lien :

http://canada.pvtistes.net/

On y parle de toutes les destinations des PVT existants mais aussi de ceux à venir. Il y a aussi beaucoup d'articles divers et variés sur les pays concernés.

Je vous donne des nouvelles de mon PVT très prochainement, en tout cas j'espère !! Je continue de croiser très fort les doigts.. Et si c'est accepté je ne manquerais pas de vous faire partager toutes les étapes de la préparation de mon année 2013 au Canada.

1ère info, j'ai choisi la ville où je souhaite séjourner : Montréal :)

Si certains d'entre vous prévoient d'être à Montréal en 2013, je vous invite à me laisser un message, ça serait sympa :)

Affaire à suivre..

Go sur le super site des PVTistes.net !!

Coucou les amis,

Un petit mot pour vous donner le lien du site PVTistes.net :

http://canada.pvtistes.net/

J'ai découvert le site en rentrant du Canada, alors que je commençais mes recherches sur le PVT Canada. Ce site est une mine d'or !! Il y a des articles, des infos, des conseils, des discussions, des liens de blogs, des offres de logement et d'emplois, et j'en passe, et ce sur tous les PVT du monde !!

Je conseille vivement de s'y inscrire à ceux qui ne le sont pas encore. Pour ma part je suis inscrite of course et le tutoriel PVT Canada 2013 qui a été mis en ligne le jour même de l'ouverture des candidatures a été pour moi d'une énorme aide, et c'est grâce au site entre autres que j'ai pu renvoyer mon dossier à l'ambassade du Canada dans les 36H :)

Je profite de l'occasion de parler de mon dossier pour faire une petite dédicace à mon amie de toujours NATACHA, grâce à qui aussi j'ai pu envoyer mon dossier si vite ! Un grand merci ma chérie !!

Voilà pour aujourd'hui :) Allez-y vous ne le regretterez pas !!

Gros Becs :)

Ouverture du PVT Canada 2013 !!

Je vous annonce que la catégorie « Vacances-Travail » de l’initiative Expérience Internationale Canada (EIC) 2013 avec la France est ouverte depuis hier mercredi 7 novembre !! YOUPI !!

Je vous invite à consulter le site de l'ambassade Canadienne pour en savoir plus :

http://www.international.gc.ca/canada-europa/france/jeunesse-youth/programme_mobilite-mobility_program-fr.asp

Allez-y dans les plus brefs délais si vous êtes intéressés par ce programme. L'année dernière les 6750 permis ont été délivrés en 12 jours seulement !! Alors faites viiiiiiite !!!

Pour ma part le dossier est posté :) Ouuuf une bonne chose de faite ! Y'a plus qu'à croiser les doigts maintenant.

Bonne chance à tous celles et ceux qui posent leur candidature :)

De bonnes adresses à Montréal :)

Oui oui oui je sais j'ai beaucoup tardé pour cet article et je m'en excuse.. Je vais tenter de me rattraper en vous donnant de bonnes adresses et bons plans que j'ai personnellement testées sur Montréal !! Pour y sortir, manger et boire bien-sûr vous me connaissez maintenant ;)


The Keg Steakhouse & Bar : un bon resto à l'américaine
http://www.kegsteakhouse.com/fr/locations/QC/montreal/keg-vieux-montreal/

Schwartz's : le meilleur restaurant de viande séchée de tout Montréal
http://www.pubdistillerie.com/v2/index.php

Les délices de l'érable : pour acheter ou déguster sur place de nombreux mets à l'érable (beurre, sirop, biscuits...)
http://www.mapledelights.com/maple-syrup/index.aspx

La Distillerie : de délicieux cocktails très originaux
http://www.pubdistillerie.com/v2/index.php

Point G : les meilleurs macarons de ma vie !! au Canada ou ailleurs !!
http://www.boutiquepointg.com/

St-Viateur Bagel : les meilleurs bagels de Montréal
http://www.stviateurbagel.com/main/

3 Amigos : un délicieux resto mexicain
http://3amigosrestaurant.com/

Eggspectation : la spécialité les oeufs of course ! j'ai adoré y bruncher gros miam ;)
http://www.eggspectations.com/

Tim Hortons : the best of the best pour ptit déj', brunch, goûter,.. bref tout j'adore !!
http://www.timhortons.com/ca/fr/index.html

Starbucks : incontournable au Canada comme ailleurs ;)
http://www.starbucks.ca/

La station des sports : un bar-resto sportif à l'américaine
http://stationsports.ca/?lang=en

Upstairs : Jazz Bar, j'y ai passée une soirée géniale
http://www.upstairsjazz.com/

N'hésitez pas à y aller si vous êtes sur place, vous ne le regretterez pas

Juste un mot sur la poutine la spécialité locale : tout le monde adore ça donc je n'ose presque pas vous dire que personnellement je n'ai pas du tout accroché. Peut-être que je ne l'ai pas goûtée dans le restaurant adéquat donc je m'engage à y regoûter dans le meilleur restaurant de poutine dés que je retourne à Montréal ;)

Sur ce, à très bientôt !!

La dernière étape à Montréal

Le retour à la réalité a été si difficile que je n'ai même pas publié de post sur mon 3ème et dernier passage à Montréal :( Il est donc temps de rectifier le tir !!

Cette dernière étape à Montréal a été basée sur le farniente et la Montréalaise attitude :) Plus la peine de courir partout, j'avais déjà visité tout ce qui me tenait à coeur et même plus, donc cette fois à moi les grasses mat', les ballades tranquillou dans les petites rues pas encore explorées ou au contraire dans les endroits que j'aime particulièrement, les pauses café interminables, les soirées qui n'en finissent plus.. En plus j'ai eu la chance d'être accompagnée d'un guide extra qui a fait le maximum pour que mes derniers jours soient la cerise sur le gâteau de mon voyage :) et d'une rencontre par amie d'ami, une expatriée française, qui m'a invitée chez elle et m'a présenté plein de gens très sympa. Merci à eux 2 tout particulièrement, pour leur gentillesse et leurs bons conseils. "A" tu te reconnaîtras..mon voyage n'aurait pas été le même sans toi alors un énorme MERCI !!!

La parenthèse est refermée ;)

J'ai donc pu découvrir les petits restos à la mode ainsi que les bars et de charmants cafés. Je me suis imaginée vivre là-bas en faisant une soirée resto-ciné comme je ferais chez moi à Paris, le brunch du dimanche matin comme à mon habitude à Paris aussi, le petit tour chez le dépanneur vers 23h comme si c'était mon Monop'... Montréal n'est pas une grande ville comparée à Paris et il est d'autant plus facile de se sentir très rapidement à l'aise, d'y avoir ses repères et de s'y sentir chez soi, et cette sensation est très agréable !! Les rues sont tranquilles, les gens ne courent pas, ne parlent pas fort, ne se disputent pas dans la rue ou le métro, personne ne siffle les filles ou les interpellent.. J'avoue ne pas avoir réalisé vraiment tout cela sur le coup mais le choc a été très brutal quand j'ai atterri à Paris Charles de Gaule et que je me suis prise de plein fouet l'attitude de pas mal de parisiens en pleine tête :(

En une semaine j'ai déjà eu quelques mésaventures en France, que se soit au café, au resto et dans le métro ! Et ça me rend très nostalgique de moments tellement sympa que j'ai vécu à Montréal et au Canada en général d'ailleurs.. La dernière personne que j'ai trouvé charmante avant mon départ c'était la vendeuse du dépanneur qui a eu la gentillesse de vider mon porte-monnaie pour me débarrasser au maximum des petites pièces, le tout avec le sourire et en discutant avec moi, c'est quand même génial. Et puis aussi le chauffeur de la navette vers l'aéroport qui se doute qu'on a un peu le coeur lourd au moment du départ et qui essaie de détendre l'atmosphère avec des mots drôles et sympa.

Si seulement je trouvais l'adjectif adéquat pour vous décrire le Canada, le Québec ou encore Montréal.. Seules les personnes qui y sont déjà allées ont vraiment cru à mes récits, les autres ne peuvent s'empêcher de douter car c'est vrai au fond comment est-il possible que la France soit si différente du Canada ? Pourquoi y arrivent ils mieux que nous les Canadiens à vivre paisiblement ? Moi-même je me pose encore la question..

Ce qui est certain c'est que les personnes désagréables je les ai compté sur les doigts de la main et sur 21 jours c'est admirable !

Une seule chose m'a dérangée à Montréal c'est le nombre incroyable de sans-abris, je n'en avais jamais vu autant nulle part. D'ailleurs dans les autres villes Canadienne que j'ai visitées il y en avait bien moins. Peut-être est-ce la ville souterraine de Montréal qui les attire tous pour être au chaud quand le froid arrive, je ne sais pas vraiment. Mais c'est vrai que ça fait mal au coeur car ils sont tellement nombreux et en plus on est arrêté très très souvent par l'un d'eux pour du change (de la monnaie). Mais sinon rien ne m'a déçu, j'ai apprécié chaque instant de mon séjour, chaque endroit que j'ai découvert, chaque personne que j'ai rencontrée et avec qui j'ai eu la chance de partager un plus ou moins long moment. Si c'était à refaire je le referais sans hésiter.. Et qui sait peut-être un jour prochain..

Affaire à suivre ;) 

Mais en attendant je vais vous écrire très bientôt un post avec les bonnes adresses que j'ai découvertes au Canada, que vous pourrez garder précieusement pour votre futur voyage !!

Flâner à Québec

J'ai vécu cette escapade à Québec City comme une parenthèse enchantée.. Cette ville est charmante, tranquille, agréable, reposante, romantique, et je pourrais continuer comme ça encore et encore !

J'ai eu l'occasion de discuter avec une Québécoise dans le bus qui m'a expliqué que de nombreux jeunes mariés Canadiens venaient passer leur voyage de noces à Québec, et honnêtement je comprend très bien ce choix.

J'ai commencé ma découverte de la ville par une mi-croisière sur le St-Laurent avec le ferry. C'est le chauffeur de bus qui me l'a conseillée car Québec vue du fleuve est magnifique; et il avait raison !! J'ai vraiment apprécié ce petit tour : une vue magnifique, le calme et le soleil qui tapait sur mon visage, le rêve quoi :)

Après ça je me suis engouffrée dans le Vieux Québec, et comme à Montréal, le charme du vieux quartier est saisissant ! Des petites ruelles grouillantes de petites commerces, de jolies places fleuries et ensoleillées, des odeurs d'érables effleurant mes narines, les fortifications, des bâtisses anciennes.. Vraiment sublime et touchant. J'ai marché pendant des heures avant d'avoir besoin de recharger les batteries au...McDo lol ! Bah oui gardons les pieds sur terre ;) un ptit burger et la wifi, j'étais au top :)

Le ventre plein je me suis lancée à la découverte des plaines d'Abraham, et rien que pour ce lieu Québec mérite d'être visitée !! Je pourrais y aller tous les jours et y rester des heures sans me lasser.. Des jardins immenses,  un calme hallucinant et une vue plus que magnifique. J'avoue manquer un peu de mots pour expliquer ce que j'ai ressenti.. J'ai vu des choses magnifiques par le passé et je pense que j'ai oublié un peu les sensations que j'ai ressenti à chaque fois mais là j'ai ressenti du bien-être tout simplement. Je me suis sentie bien, bien comme je l'étais en marchant sur la plage de Santa Monica, bien comme face aux Chutes du Niagara, comme dans le parc de Bryce Canyon, devant les Pyramides, dans le désert de Tozeur... Je crois que je suis prise au vif devant les grandes étendues, le calme, la magie du gigantisme de la nature. Finalement les plaines d'Abraham ne peuvent pas être racontées, il faut y aller et se faire sa propre opinion, laisser la magie opérer, alors mon conseil : allez-y !!

Il y a aussi un petit jardin, dont j'ai oublié le nom malheureusement, qui m'a particulièrement plu, juste avant d'arriver aux Plaines d'Abraham. Je ne suis pas sûre qu'il soit très pertinent d'y aller habituellement mais là il était aux couleurs d'Halloween !! Il y avait des décorations bien-sûr, de magnifiques décorations d'ailleurs, mais aussi et surtout plein de petits "points" où étaient rédigées des légendes sur le Québec et sur Halloween. C'était vraiment intéressant et divertissant, et je sais que j'y ai passé un bon moment à tout regarder et tout lire.

Pour ma part, après en avoir pris plein les yeux et le cœur, je suis retournée en ville, je suis repassée par les fortifications et le Vieux Québec, je suis passée par la Colline Parlementaire, la rue St Jean qui est très commerçante.. J'ai flâné plus que visité en fait, je me suis laissée porter et entraîner par les rues et ruelles, jusqu'à finalement me retrouver sur la place en haut du funiculaire. J'ai eu beaucoup de chance avec la météo, car bien que très froide (1°C) la journée a été très ensoleillée. J'ai été d'autant plus contente de profiter de cette journée quand je me suis levée le lendemain avec la pluie.. Du coup la 2nde journée a été consacrée a retourner dans les endroits qui m'ont le + plu et à boire des cafés bien chauds dans les coffee shop, avant de bien-sûr reprendre la route vers Montréal !!!

Afin d'en prendre plein les yeux, voici le lien vers l'album photos de Québec :

https://picasaweb.google.com/101938436810087340611/Quebec?authuser=0&authkey=Gv1sRgCPScqdL53Jn9Jw&feat=directlink

Bientôt Montréal, pour la 3ème fois, la toute dernière étape avant le retour en France... NOOOOOOOOOOOOOOON :(

Mais ceci est un autre sujet..alors à très vite !!

Dico Québécois-Français :)

Si vous aussi vous souhaitez parler Québécois voici un petit lexique comme ils disent ici :

http://pulsmail.com/poeme/dicofrancoquebecois.htm

Très imagé n'est ce pas ;)

Je rajouterais :

les lumières = les feux de signalisation
le lexique = le dictionnaire
la place = le lieu

Perso j'ai eu un peu de mal à m'y mettre.. Au bout de presque 3 semaines je continue de faire répéter certaines personnes car selon les régions et les accents c'est vraiment très difficile de comprendre ce que les gens disent, mea culpa ;) mais je les adore quand même !!

Un merci tout particulier à mon expat' préféré pour sms cours de Québécois intensif ;)

Je vous laisse donc lire et rire :)

La légende de Halloween

Pour les Celtes le 31 Octobre marque la fin de l'été. Débute alors une période très importante (Samain) pendant laquelle la frontière qui sépare le monde des vivants et celui des morts est abolie. Selon cette croyance, pendant la nuit du 31 Octobre au 1er Novembre, le Dieu des morts autorise les esprits à revenir parmi les vivants. Certains, craignant que des revenants profitent de l'occasion pour se venger, tente de se protéger : ils se maquillent, se costument en fantômes ou en sorcières et sculptent même des visages démoniaques dans des navets (ou citrouilles) à l'intérieur desquels une chandelle est placée. Toujours durant cette période, d'autres visitent les demeures du village et, en retour de nourriture, offrent des prières pour les défunts.

Vers l'an 840, la pratique du Samain est intégrée au calendrier catholique par le pape Grégoire IV. En effet, il décrète que la fête de la Toussaint, le 1er Novembre, ainsi que la nuit qui la précède, devront être observées par les fidèles. Le mot Halloween remonte donc à cette époque car la Toussaint étant dite en anglais All Hallow'Day (jour de tous les Saints), la nuit précédente devient All Hallow'Eve (veille du jour de tous les Saints).

La pratique de Halloween est transportée en sol américain au XIXème siècle par les Irlandais qui, fuyant la famine, émigrent en masse. Plusieurs coutumes et symboles de l'Halloween ont survécu jusqu'à nous. Les revenants en quête de repos ont toutefois dû faire place à de petits monstres en quête de friandises :)

J'ai trouvé cette légende en visitant le Parc à la Lanterne à l'occasion de Halloween, qui a été décoré par la Maison de la Découverte des Plaines d'Abraham à Québec.

Il y a des photos du Parc dans l'album Québec dont voici le lien :

https://picasaweb.google.com/101938436810087340611/Quebec?authuser=0&authkey=Gv1sRgCPScqdL53Jn9Jw&feat=directlink

Le parc était superbe et toutes les légendes très intéressantes à découvrir. La fête de Halloween est très importante au Canada, il était donc normal d'y consacrer un post :)

J'espère que cette légende vous a fait frémir d'angoisse......

Vivre à la Montréalaise...

Voilà je suis de retour à Montréal.. Je suis très contente.. Il est vrai que j'ai adoré Toronto, mais Montréal est désormais cher à mon coeur ;)

Ce 2ème arrêt ici m'a permis de voir la ville différemment. C'était mon but et il a été atteint. Pendant 2 jours et demi j'ai vécu comme si j'habitais ici depuis toujours et surtout pour toujours ! Enfin comme si j'habitais là et que j'étais en week-end bien-sûr ;)

Les gens sont tellement gentils et souriants que s'en est addictif ! Comment rentrer en France et être confrontée à tous ces visages stressés et pour la grande majorité désagréables et fermés. Oui le retour va être compliqué à gérer.. Comment ramener un peu de cette bonne humeur québécoise, voir canadienne, dans mes valises. Le simple fait de prendre un ticket de bus ou acheter une petite chose à la supérette (la plus connue à Montréal est l'enseigne Couche-Tard) est un moment convivial, qui peut mener à un simple sourire dans le pire des cas !! jusqu'à un petit, moyen ou grand échange, c'est tout simplement génial. Je me faisais la réflexion il y a quelques heures qu'en 2 bonnes semaines passées au Canada le nombre de personnes désagréables que j'avais pu croiser se comptait sur les doigts d'une seule main et pour moi parisienne c'est juste inimaginable dans mon quotidien.

Les Français sont très appréciés à Montréal, ça créé encore plus d'occasions de discuter avec les gens. Soit parce qu'ils connaissent la France, soit parce qu'ils rêvent d'y aller, ou juste parce que accrochez-vous ils nous trouvent sympa !! En tant que touristes en tout cas, car ceux qui ont déjà visité ou vécu dans notre beau pays ne nous envie pas notre vie loin de là, nos monuments à la rigueur.. Je sais que je l'ai déjà mentionné mais les Montréalais ont le même rythme de vie que nous, ils travaillent même plus puisqu'ils n'ont que 2 semaines de congés payés par an. Donc ils travaillent, ils font du sport, ont une famille, des tas d'activités, et pourtant ils n'ont pas l'air stressé et ne le sont pas d'ailleurs, tout le monde me la confirmé ici. Quand on marche dans la rue personne n'a l'air pressé ou stressé en fait, et demander une indication à quelqu'un ne relève pas du défi. Ils prennent le temps de vivre, je crois que ça résume bien et vraiment ils n'ont pas la notion de stress dans la vie quotidienne. Apparemment dans le travail c'est un peu différent par contre. Selon un expatrié français que j'ai rencontré, en demandant mon chemin d'ailleurs, la compétitivité dans le travail est très présente, et il est un peu difficile de se faire sa place dans une société. Par contre la difficulté est la même pour un Canadien qu'elle l'est pour un expatrié et ça c'est assez génial. Sur le même principe que pour les Etats-Unis, tout le monde a sa chance ici. Il est vrai que comme partout dans le monde personne ne démarre dans la vie avec les mêmes bagages mais tout le monde peut prendre sa vie en main, et faire de ses rêves une réalité. Un phénomène impossible en France, où même évoquer son salaire est impossible pour la plupart des gens. Pour les études c'est pareil, il n'y a pas de limite d'âge. A l'Université, il peut y avoir des personnes de 18 à 99 ans dans la même classe, que ce soit un Canadien, un étudiant étranger, un jeune poursuivant ses études, un cadre sup voulant de perfectionner dans sa branche ou en changer, et ainsi de suite.. La porte est ouverte à tous et chacun est libre de s'y engouffrer ou non., et j'adore vraiment cette conception.

Maintenant que vous avez une petite idée de l'esprit qu'il règne ici vous êtes en mesure de comprendre à quel point j'ai apprécié ces 2 jours et demi..

1er point l'hôtel, et je l'ai bien choisi, regardez le lien est en dessous :

http://www.lordberri.com/francais/

Les chambres y sont très bien, et même si une des personnes de la réception fait partie des quelques personnes désagréables que j'ai pu rencontrer au Canada, l'hôtel est vraiment bien et très bien placé aussi, à 5min à pieds de la station centrale et du métro Berri-Uqam comme pour mon 1er séjour ici. Bien que cette fois je ne me sois même pas servi du métro, car connaissant maintenant bien la ville, avec l'hôtel au centre d'un peu tout, et accompagnée d'un très bon guide (une personne pas le bouquin hein ;) ), le métro me paraissait inutile.

Après être bien logée, il faut bien choisi le ptit resto pour le brunch, très important pour bien démarrer la journée :) Il y a Eggspectation par exemple. Egg signifie oeuf en anglais, un détail très important pour comprendre le lieu. Ici on peut y manger de tout, du croissant au burger, en passant par les omelettes ou les crêpes, mais leur spécialité et la base de la plupart des plats est bien-sûr les oeufs.. bah oui logique ;) J'ai donc pu assouvir mon envie d'oeufs brouillés, ma ptite folie, avec une magnifique assiette de brunch à l'américaine. Je ne vous en dis pas plus vous regarderez la photo, elle parle d'elle même ! Et il y a mon indétrônable Breakfast Sandwich, appelé Petit Matin au Québec, de l'enseigne Tim Hortons. En rentrant je sens que le mal du pays aidant je vais m'en préparer tous les jours à la maison !!

Regardez le lien de Eggspectation :

http://www.eggspectations.com/

Et de Tim Hortons :

http://www.timhortons.com/

Puis après être bien rassasiée, plusieurs opportunités s'offrent à vous selon la météo. Avec une journée assez chaude et ensoleillée, une balade au hasard des rues ou dans le Vieux Montréal est extrémement plaisante, s'asseoir en terrasse boire un verre également, comme j'ai pu le faire au Sir Winston dans la rue Crescent. Bref flâner, profiter, sourire, discuter, vivre quoi :) Si le temps est moins favorable, Montréal regorge de galeries commerçantes, les 3 principales sont : le Centre Eaton (le même nom que celui de Totonto !), le Centre Montréal Trust et le Complexe Les Ailes de la Mode, donc pour les amateurs et amatrices de shopping la journée peut passer très vite. Il y a également beaucoup de musées dans la ville, et toujours et encore de nombreux cafés où se mettre au chaud pour discuter avec ses amis ou pourquoi pas s'en faire de nouveaux. Les journées sont douces et laissent un peu de force pour vouloir sortir le soir ;) Il y a là encore beaucoup de choses à faire à Montréal. Déjà la gastronomie Montréalaise n'est pas très riche, et les spécialités sont rares. Sortie de la poutine et de la viande séchée, il y a beaucoup de burgers, hot-dog.. Du coup la ville regorge de restos de spécialités de partout dans le monde, du japonais au mexicain, en passant par le français, chinois et j'en passe. Il n'y a qu'à choisir dans quel pays et quelle ambiance on compte passer la soirée. Ensuite en 2ème partie de soirée, on peut aller boire une verre. Il y a beaucoup de petits endroits très sympa, spécialisés dans les cocktails pour certains, les bières pour d'autres, avec un DJ's ou une chanteuse. Il n'y a vraiment qu'à choisir, tout le monde peut trouver “la place” ;) qui lui convient. Il y a également plusieurs cinémas, une option que le simple touriste en visite quelques jours ne va évidemment pas exploiter, mais que moi avec l'envie de vivre comme une autochtone j'ai exploitée, et j'ai choisi le Cinéplex Odéon du Quartier Latin, un avant-goût de Paris !! C'est là d'ailleurs que j'ai fait la découverte incroyable qu'il y avait un grand décalage de sortie de films étrangers entre la France et le Québec. Je ne peux pas parler du Canada en général car je ne suis pas allée au cinéma du côté anglo-saxon. Au Québec ce sont les films québécois qui sont à l'affiche en priorité, et les films étrangers sont un peu plus secondaires. Du coup il y avait entre autres à l'affiche “Le bonheur n'arrive jamais seul”, un film sorti il y a 4 mois en France ! Et surtout la grande majorité des titres des films anglais et américains sont traduits, même ceux qui ne le sont pas en France. Le film “Taken” qui a gardé son nom original chez nous est devenu “Disparition” au Québec. C'est assez marrant de découvrir ça. J'ai été étonnée de la même façon au Mc Do maintenant que j'y repense. Les noms des menus sont francisés, et le Filet-o-fish devient le Filet de poisson ou les nuggets deviennent les Poulet McCroquettes !! Oh oui il en est de même avec le panneau stop ! Partout dans le monde, enfin je crois car j'ai presque un doute maintenant, il est inscrit sur le panneau stop “STOP”, et bien au Québec il y a écrit “ARRET”. J'allais oublier que le drive-in du Mc Do en autres est au Québec le service au volant !! Ça devient une obsession du français non ;) Enfin c'est amusant..

Si vous voulez savoir à quoi ressemble le plat La Poutine, voici le lien :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Poutine_(plat)

Voilà en tout cas un séjour une fois de plus génial à Montréal. Un merci tout particulier et un gros hug à ceux qui m'ont accompagnée ces 2-3 jours, j'ai adoré :)

Je suis maintenant dans le bus en direction de Québec, la dernière ville que je souhaitais voir lors de mon périple. Une nouvelle aventure commence donc, avant de rentrer à Montréal puis à Paris.. Mais c'est encore loin, n'y pensons pas.. (noooooooon!!!!!!)

Je vous redonne le lien de l'album photos Montréal :

https://picasaweb.google.com/111731227799564829213/JournalDUneParisienneAuQuebec?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLLji-72havVLQ&feat=directlink 

Et celui de A boire et à manger :

https://picasaweb.google.com/111731227799564829213/ABoireEtAMangerCanadien?authuser=0&authkey=Gv1sRgCPaliIDgh-W2Rw&feat=directlink (Part 1)

et :

https://picasaweb.google.com/107231987541816219556/ABoireEtAMangerPart2?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJqs-qSImtLN3AE&feat=directlink (Part 2)

Gros becs et à très vite pour un article made in Québec ville :)

Mon 1er Thanksgiving

Thanksgiving se fête la 8 Octobre cette année au Canada

Cet article est un peu étonnant car je l'ai écrit au fur et à mesure de la journée, du fait des nombreux rebondissements qu'elle a connu et des heures de bus qui m'ont donné pas mal de temps pour l'écrire, et puis j'ai trouvé ça plus sympa de le raconter comme ça, que vous soyez au coeur de l'action ;)

Un peu en bad (tristounette) de passer mon 1er Thanksgiving dans le bus, je me suis quand même levée avec l'idée d'optimiser à fond cette journée car certes je quittais une ville que j'adore, certes je passais mon 1er Thanksgiving toute la journée dans le bus, mais quand même je savais que du bon ressortirait de cette journée, qu'au bout des 8H de bus Toronto-Montréal j'allais retrouver une ville et des gens que j'aime, c'est donc avec le smile (sourire) que je suis sortie de l'hôtel avec tous mes très louuuurds (alala le shopping fait des ravages !!) bagages.

Le planning de la journée est :

• le taxi jusque la gare de bus
• 1er bus Toronto-Ottawa de 9H30 à 14H30 (petite “escale” de 30min à Ottawa)
• 2^ème bus Ottawa-Montréal de 15H à 17H30
• 3ème bus de l'aéroport de Montréal jusque la Station Centrale à côté de mon hôtel

Un planning chargé quand même !!

Oh my gosh ! Ma mini bad attitude du réveil s'est envolée en 5min ! J'adore cette journée ! Mon chauffeur de taxi m'a trouvée tellement sympa pendant les 5min de course de l'hôtel à la gare de bus, qu'il a refusé que je le paye ! C'est fou non ?! Et je reprécise bien que la course a durée environ 5min, vous imaginez mon potentiel sympathie lol ! Non je plaisante ce sont les Canadiens qui sont géniaux !! I love Toronto, I love Canadian people, I love Thanksgiving !! Et ouiiii quand j'aime je ne fais pas semblant ;)

Après l'aventure avec le taxi, il était temps de prendre le 1er bus direction Ottawa. Heureusement que je suis arrivée très en avance (pour une fois que ça m'arrive !) et que j'avais réservé mon billet sur le net car il y avait un monde fou et tout le monde n'a d'ailleurs pas pu monter dans le bus, du coup une fois plein il est parti à 9H15 soit 15min de gagnées ;) Puis il s'est avéré que le chauffeur de bus était vraiment très pressé d'arriver car il n'a fait aucune pause durant le trajet et nous avons mis 4H pour rejoindre Ottawa. Il faut rappeler que j'ai quand même mis avec un autre chauffeur 6H dans l'autre sens !! 1H de gagnée :) Il était donc 13H30 quand je suis arrivée à la gare de bus de Ottawa et souhaitant surfer de la vague de chance que je connaissais depuis le matin, je me suis présentée pour le bus pour Montréal à 14H au lieu de 15H comme indiqué sur mon 2^nd billet. J'ai très vite compris que la dame devant moi dans la file d'attente avait eu la même idée, mais j'ai un peu stressé quand le contrôleur, qui permet ou non de monter dans le bus, lui a indiqué que son billet était valable à 15H seulement et qu'elle devait se représenter dans 1H :( Puis ce fut mon tour...et je suis passée !!! Ne me demandez pas comment car à part la chance je n'ai pas d'explication :) mais quel soulagement !!

Encore du temps de gagné :) et 1H à être déjà en route plutôt qu'à attendre à la station de Ottawa, et sur un trajet prévu de 8H c'est génial !!

Me voilà montée dans le 2^nd bus, beaucoup plus petit et bien moins confortable, mais tellement contente de ma chance d'être déjà en route, que ça ne m'a pas gênée plus que ça en fait. Et comme quoi les bonnes ondes entraînent les bonnes ondes ! J'avais cru comprendre en réservant mes billets sur le site en ligne (tout en anglais point très important lol) que le terminal du bus Ottawa-Montréal était à l'aéroport Trudeau, mais il s'est avéré qu'il était à la Station Centrale de Montréal, c'est-à-dire à 5min à pieds de mon hôtel. J'en suis restée scotchée de ma chance car non seulement je suis arrivée à 16H15 au lieu de 16H30 et bien-sûr au lieu de 17H30 !! mais en plus j'arrivais au pied de mon hôtel, m'évitant 30 bonnes minutes de navette aéroport-Station Centrale. Je venais de gagner 2H sur cette journée que je m'étais imaginée éprouvante ! Youpi Thanksgiving :)

Je suis bien-sûr déçue de ne rien pouvoir vous raconter de typique sur cette journée spéciale de Thanksgiving, mais comme aux Etats-Unis il s'agit d'une fête traditionnelle familiale, et je n'ai pas de famille ici donc ceci explique cela ;) Par contre petite info : aux USA, Thanksgiving est dans la seconde quinzaine de Novembre. Je n'ai pas d'explication à cette différence de date car même les Canadien ne sont pas très clairs sur le sujet.

J'ai tout de même très bien continuée et terminée cette soirée, même sans manger de dinde !! Montréal regorge de places (toujours cette expression bien d'ici que j'ai parfaitement assimilée lol) très sympa donc no soucy for me ;)

Je croise les doigts pour avoir + d'infos l'année prochaine... Affaire à suivre ;)